last modified: 2006/01/31 JAPANESE / ENGLISH
1978年にハヤカワ・ミステリ・マガジン誌上で翻訳デビュー。 その後、英米のSF、ミステリ、ファンタジー等の分野のエンターテインメント小説を主に翻訳。 主訳書: ヴィンジ「琥珀のひとみ」、 マキャフリイ「クリスタル・シンガー」、「竜の夜明け」、「塔のなかの姫君」、 リー「平たい地球シリーズ」、 ピーク「ゴーメンガースト三部作」、 マクラム「暗黒太陽の浮気娘」他。 →個人ページ